A wave of high-profile restaurant closures in D.C.’s Downtown, Chinatown, Penn Quarter and other nearby neighborhoods have left many in the industry questioning whether the city can fully recover from reshaped dining habits, office culture and higher labor costs.